FireDjinn
Mail merge for Windows
Prints addresses from an Excel sheet, a CSV file, or its own address book onto a postcard picture, a PDF letter, or Avery labels. Five steps, big buttons, nothing to install.
Free and open source. It is in beta: printing is tested to PDF, not yet on every printer.